Sign In
24/7
App

Alquila un coche en Marathon, Estados Unidos y recorre los Cayos a tu ritmo

Compara precios competitivos y usa esta guía completa para elegir punto de recogida, entender seguros y evitar extras al conducir desde Marathon por las Florida Keys.

Consejos para viajeros desde España
Guía de alquiler de coches en Marathon, Estados Unidos
Alquilar un coche en Marathon (Florida Keys) es una de las formas más cómodas de moverse entre islas, playas y parques, especialmente si planeas visitar Key Largo, Islamorada o Key West. La ciudad es lineal y depende mucho de la US-1, por lo que un coche aporta flexibilidad para horarios, compras y excursiones. Como punto a tener en cuenta, la oferta de oficinas puede ser más limitada que en ciudades grandes, y la disponibilidad varía por temporada; reservar con antelación suele dar mejores tarifas. Para viajeros desde España: normalmente se requiere permiso de conducir válido (y en algunos casos un Permiso Internacional de Conducir como apoyo), pasaporte, tarjeta de crédito a nombre del conductor principal y edad mínima según compañía. Revisa con detalle la cobertura de responsabilidad civil, el depósito/bloqueo en tarjeta, la política de combustible y posibles cargos por peajes, limpieza o devolución fuera de horario.
Avis
Budget
Enterprise
Economy Rent A Car
Aeropuerto Internacional de Miami (MIA)
Opción habitual para volar desde España y recoger coche con gran disponibilidad. Ventajas: mucha oferta de compañías, horarios amplios y más categorías. Desventajas: trámites y esperas en horas punta, conducción más intensa al salir del área metropolitana y coste potencialmente mayor en temporada alta. Navegación al centro de alquiler: sigue las señales de “Rental Car Center”; suele requerir el uso del tren/people mover del aeropuerto hacia el centro de alquiler antes de recoger el vehículo.
US-1 / Overseas Highway (zona comercial de Marathon)
Ventajas: ubicación práctica si ya estás alojado en Marathon y quieres evitar tasas aeroportuarias; ideal para recogida y devolución en horario comercial. Desventajas: menos flota y horarios más limitados; puede haber cargos por devolución fuera de horario. Consejo: confirma con antelación la política de combustible (frecuente “lleno-lleno”) y revisa el estado del vehículo con fotos antes de salir.
Zona de alojamientos y marinas (Marathon cerca de servicios turísticos)
Ventajas: cómodo para quienes se mueven entre actividades acuáticas y hoteles; buena opción para alquileres de varios días sin pasar por aeropuerto. Desventajas: disponibilidad variable y, en temporada alta, reservas agotadas con rapidez. Consejo: pregunta por kilometraje (normalmente ilimitado, pero conviene confirmarlo) y por el coste de conductor adicional.
Loading map...

¿Qué necesitas para alquilar un coche en Maratón?

Alquilar un coche en Maratón es bastante cómodo, pero puede haber algunos requisitos específicos, especialmente para los conductores extranjeros.

  • Forma de identificación: Se requiere una identificación nacional física válida de EE. UU.
  • Permiso de conducir: El conductor principal y cualquier conductor adicional deben presentar una licencia de conducir física completa de EE. UU. sin endosos importantes, que haya sido poseída durante al menos 1 año.

    Notas: Aviso sobre la elegibilidad de la licencia de conducir en Florida: Según la ley de Florida, ciertas licencias de conducir de otros estados no son reconocidas para privilegios de conducción dentro del estado. A partir de mediados de julio de 2023, solo se reconocen licencias específicas emitidas por Connecticut y Delaware ... (ver detalles actuales antes del alquiler).

  • Tarjetas aceptadas: Se requieren o comúnmente se aceptan tarjetas de crédito físicas a nombre completo del conductor principal. Las tarjetas de crédito admitidas pueden incluir Visa, MasterCard, American Express, Discover, Diners Club, JCB y, en algunos casos, UnionPay. Algunas ofertas también aceptan tarjetas de débito (típicamente Visa o MasterCard, a veces AMEX/Discover). Algunos alquileres pueden requerir dos tarjetas de crédito. Se puede requerir un comprobante impreso o un vale electrónico para algunas ofertas. Si confía en su propia cobertura de colisión/robo y responsabilidad civil de terceros, es posible que deba presentar un comprobante impreso de cobertura de su emisor de tarjeta o aseguradora en el mostrador.
  • Requisitos de edad: La edad general elegible para conducir varía de 20 a 80 (en algunas ofertas hasta 99), con ciertas ofertas limitadas a 21-75 o 25-80/75. Pueden aplicarse recargos para conductores jóvenes: para edades de 20 a 24 o 21 a 24, las tarifas típicas son de aproximadamente $25.00 a $27.00 por día. Los coches de lujo, furgonetas, furgonetas de 12 pasajeros, coches especiales/geniales, SUV de tamaño completo y premium, y vehículos de clase superior similares generalmente requieren que los conductores (y cualquier conductor adicional) tengan al menos 25 años.
  • Permiso de conducir: El conductor principal y cualquier conductor adicional deben presentar una licencia de conducir física completa sin endosos importantes, que haya sido poseída durante al menos 1 año. Las licencias de conducir aceptadas incluyen:
    • Licencia de conducir original + Permiso Internacional de Conducir (IDP) (el IDP es solo una traducción; también debe mostrar su licencia original, no fotocopias ni escaneos)
    • Licencia de conducir de Corea del Sur original (versión en inglés; se debe proporcionar una traducción al inglés en la parte posterior de la licencia)
    • Licencia de conducir original en alfabeto latino/romano (como inglés, francés, alemán, italiano, español, etc.) sin IDP, o licencia original en un alfabeto no romano (como árabe, chino, japonés, cirílico, etc.) acompañada de un Permiso Internacional de Conducir.

    Notas: Aviso sobre la elegibilidad de la licencia de conducir en Florida: Según la ley de Florida, ciertas licencias de conducir de otros estados no son reconocidas para privilegios de conducción dentro del estado. A partir de mediados de julio de 2023, solo se reconocen licencias específicas emitidas por Connecticut y Delaware ... (ver detalles actuales antes del alquiler).

  • Forma de identificación: Se requiere un pasaporte válido.
  • Tarjetas aceptadas: Se requieren o comúnmente se aceptan tarjetas de crédito físicas a nombre completo del conductor principal. Las tarjetas de crédito admitidas pueden incluir Visa, MasterCard, American Express, Discover, Diners Club, JCB y, a veces, UnionPay. Algunas ofertas también aceptan tarjetas de débito (principalmente Visa o MasterCard, a veces AMEX/Discover). Algunos alquileres pueden requerir dos tarjetas de crédito. Se puede requerir un comprobante impreso o un vale electrónico para algunas ofertas. Si confía en su propia cobertura de colisión/robo y responsabilidad civil de terceros, es posible que deba presentar un comprobante impreso de cobertura de su banco de tarjeta de crédito o proveedor de seguros en el mostrador.
  • Requisitos de edad: La edad general elegible para conducir varía de 20 a 80 (en algunas ofertas hasta 99), con ciertas ofertas limitadas a 21-75 o 25-80/75. Pueden aplicarse recargos para conductores jóvenes: para edades de 20 a 24 o 21 a 24, las tarifas típicas son de aproximadamente $25.00 a $27.00 por día. Los coches de lujo, furgonetas, furgonetas de 12 pasajeros, coches especiales/geniales, SUV de tamaño completo y premium, y vehículos de clase superior similares generalmente requieren que los conductores (y cualquier conductor adicional) tengan al menos 25 años.
requirementsrequirements

Recorre los Cayos con el Coche Perfecto desde Marathon

Explora las mejores opciones de alquiler según tu estilo de viaje y descubre las marcas más solicitadas por viajeros en los Cayos de Florida

Por tipo de viaje
Marcas populares

Playa y Atardecer

Convertible

Brisa, Mar y Libertad
4
2
Auto

El clima tropical de Marathon permite bajar el techo casi todo el año. Recorre la Overseas Highway con la brisa del Caribe entre puentes y aguas turquesas. El convertible convierte cada parada en postal, desde el snorkel en Sombrero Reef hasta los atardeceres en Seven Mile Bridge. La experiencia clásica de los Cayos de Florida.

Aventura Familiar

SUV

Espacio y Comodidad Total
5
3
Auto

Viaja en familia con espacio amplio para maletas, equipos de playa y neveras portátiles. El SUV ofrece mayor altura frente a charcos tras lluvias tropicales y comodidad en trayectos largos por la Overseas Highway. Su maletero generoso carga tablas de paddle, máscaras de buceo y sillas plegables para cada aventura costera en los Cayos.

Recorrido Económico

Pequeño

Ahorro y Practicidad
5
2
Auto

Un coche compacto es ideal para viajeros que buscan economizar combustible y encontrar estacionamiento fácilmente en Marathon y Key West. Sus dimensiones reducidas permiten maniobrar sin estrés por calles estrechas y acceder a playas escondidas. Perfecto para quienes priorizan el presupuesto sin renunciar a la libertad de explorar los Cayos a su propio ritmo.

Elige tu vehículo

Encuentra el vehículo perfecto para tu viaje. Compara las opciones a continuación.

Recogida en aeropuerto
Recogida en Marathon

Más disponibilidad y mejores comparativas de precio al aterrizar

Recoger en aeropuertos como MIA, FLL o EYW suele ofrecer más compañías, más categorías de coche y horarios extendidos. Es ideal si quieres empezar la ruta por la US-1 de inmediato y comparar extras como seguros, política de combustible y dispositivos de peaje. Revisa el depósito en tarjeta, las tasas aeroportuarias y el coste de devolución en una ciudad distinta.

logo
Ágil y compactoPequeño
Hyundai Venue

Hyundai Venue

BudgetIn terminal, Caminar hacia el mostrador
5
2
4
Auto
Cancelaciónse aplican cargos por cancelación
Depósito$596.54 - $696.54
KilometrajeIlimitado
PagoTarjeta de Crédito, Tarjeta de débito
Consultar tarifas
logo
Ágil y compactoPequeño
Hyundai Venue

Hyundai Venue

Avis0.5 km
5
2
4
Auto
Cancelaciónse aplican cargos por cancelación
Depósito$620.80 - $720.80
KilometrajeIlimitado
PagoTarjeta de Crédito, Tarjeta de débito
Consultar tarifas
logo
Ágil y compactoPequeño
Kia Rio

Kia Rio

BudgetIn terminal, Caminar hacia el mostrador
5
2
4
Auto
Cancelaciónse aplican cargos por cancelación
Depósito$596.54 - $696.54
KilometrajeIlimitado
PagoTarjeta de Crédito, Tarjeta de débito
Consultar tarifas
logo
Confort familiarGrande
Toyota Camry

Toyota Camry

BudgetIn terminal, Caminar hacia el mostrador
5
3
4
Auto
Cancelaciónse aplican cargos por cancelación
Depósito$603.66 - $703.66
KilometrajeIlimitado
PagoTarjeta de Crédito, Tarjeta de débito
Consultar tarifas
logo
Confort familiarGrande
Toyota Camry

Toyota Camry

Avis0.5 km
5
3
4
Auto
Cancelaciónse aplican cargos por cancelación
Depósito$628.65 - $728.65
KilometrajeIlimitado
PagoTarjeta de Crédito, Tarjeta de débito
Consultar tarifas
logo
Confort familiarGrande
Chrysler 200

Chrysler 200

Avis0.5 km
5
3
4
Auto
Cancelaciónse aplican cargos por cancelación
Depósito$628.65 - $728.65
KilometrajeIlimitado
PagoTarjeta de Crédito, Tarjeta de débito
Consultar tarifas
logo
Aventura versátilSUV
Chevrolet Equinox

Chevrolet Equinox

BudgetIn terminal, Caminar hacia el mostrador
5
3
4
Auto
Cancelaciónse aplican cargos por cancelación
Depósito$714.49 - $814.49
KilometrajeIlimitado
PagoTarjeta de Crédito, Tarjeta de débito
Consultar tarifas
logo
Aventura versátilSUV
Chevrolet Equinox

Chevrolet Equinox

Avis0.5 km
5
3
4
Auto
Cancelaciónse aplican cargos por cancelación
Depósito$746.36 - $846.36
KilometrajeIlimitado
PagoTarjeta de Crédito, Tarjeta de débito
Consultar tarifas
logo
Aventura versátilSUV
Mazda Cx-50

Mazda Cx-50

Avis0.5 km
5
2
4
Auto
Cancelaciónse aplican cargos por cancelación
Depósito$784.61 - $834.61
KilometrajeIlimitado
PagoTarjeta de Crédito
Consultar tarifas

Alquiler de coches en Marathon con opiniones reales de clientes

Descubre las valoraciones auténticas de viajeros que alquilaron su vehículo en Marathon y compara puntuaciones de las principales empresas locales.

Compañía de alquilerCalificaciónTarifa media diariaMétodo/distancia de recogidaDepósitoAcepta tarjetas de débitoVentajas clave
BudgetBudget Friendly
1.2
más de 5500 reseñas
$1320.6 km from Marathon Downtown
$475 - $673
  • Precios competitivos y asequibles
  • Proceso de reserva fácil y rápido
  • Amplia disponibilidad de vehículos
Avis
1.2
100+ reseñas
$1400.5 km from Marathon Downtown
$464 - $697
  • Reservas en línea sin problemas
  • Personal servicial en algunas oficinas
  • Proceso de entrega sin complicaciones

Los datos de valoraciones y opiniones se obtienen de Trustpilot. Los detalles de la póliza pueden variar según la ubicación y el tipo de vehículo. Por favor, confírmelo en el momento de la reserva.

Fuente de datos: Alquiler de coches QEEQ
Última actualización: Jun. 13 2026
Centro esencial de alquiler
Todo lo que necesitas saber antes de salir a conducir. Selecciona un tema para ver toda la información detallada.
Guía Completa para Accidentes con Autos de Alquiler en EE. UU.
Esta guía proporciona los pasos esenciales a seguir tras un accidente con un auto de alquiler en EE. UU., incluyendo protocolos de seguridad, comunicación con la compañía de alquiler y comprensión de su cobertura de seguro.
Ver detalles
Guía para Echar Gasolina en EE. UU. sin Estrés
Aprende a llenar el depósito de gasolina en EE. UU. sin complicaciones. Sigue nuestra guía paso a paso para evitar errores comunes y disfrutar de tu viaje.
Ver detalles
Guía para Repostar Gasolina en EE. UU.
Esta guía te enseña cómo repostar gasolina en Estados Unidos con un coche de alquiler, desde elegir el combustible correcto hasta métodos de pago.
Ver detalles

Información de la plataforma

Consejos expertos sobre alquiler de coches

Por el equipo experto de la plataforma QEEQ

Métricas de especialización

Reconocimiento de la plataforma

La mejor web de reserva de coches de Asia 2023 y 2024

Volumen de reservas

Revisar calidad

Más de 10.000 reseñas verificadas de 5 estrellas

Experiencia en el mercado

Autoridad de datos

Verificación de especialización

Datos de QEEQ verificados con fuentes de datos oficiales locales

Información clave de expertos

Análisis de la plataforma

"En Marathon, FL, el aeropuerto MTH concentra las principales reservas; las 3 grandes marcas (Enterprise, Avis, Hertz) controlan el 94% del mercado estadounidense, con el aeropuerto generando cerca del 70% de sus ingresos."

Patrones de reserva

"Reservas en línea alcanzan el 68% del mercado global en 2023; el 64-68% de los clientes rentan por ocio, con demanda máxima en temporada alta de los Florida Keys (invierno y verano)."

Puntos de dolor del cliente

"El 30% de los clientes se queja de tarifas ocultas y costos no transparentados al recoger el vehículo, principal dolor en el sector de alquiler en EE. UU."

Fuentes de datos

  • Base de datos interna de reservas de QEEQ
  • ConsumerAffairs - Car Rental Industry Statistics 2026
  • Enterprise Rent-A-Car - Florida Keys Marathon Airport (MTH)
  • Monroe County - Florida Keys Marathon International Airport (MTH)
  • ConsumerAffairs - Car Rental Industry Statistics 2026
  • Hertz Annual 10-K Report 2022
  • Avis Budget Group Annual 10-K Report 2022
  • ConsumerAffairs - Car Rental Industry Statistics 2026 (revisión de 20 marcas principales)
  • Statista - Car Rentals in the U.S.

Viajes por carretera

Rutas de alquiler de solo ida desde Maratón

Planifica tu viaje por carretera perfecto con estas populares rutas de solo ida con salida desde Maratón

Marathon en Florida: Guía Esencial para Conducir

Descubre todo lo que necesitas saber sobre idioma, moneda, alquiler de autos, límites de velocidad, alcohol al volante, precios de gasolina y reseñas de usuarios en Marathon, EE. UU.

IDIOMAS

Inglés

MONEDA

USD

Sigue conduciendo

Lado derecho

CÓDIGO DE PAÍS

+1

PRECIO MEDIO DE ALQUILER DE COCHE

$65 por día

Duración media del alquiler de coche

5 días

Límite de velocidad dentro de la ciudad

30-50 km/h

LÍMITE DE VELOCIDAD FUERA DE LA CIUDAD

110-115 km/h

Límite aceptable de alcoholemia

0.08% (aplicado estrictamente)

PRECIO MEDIO DE LA GASOLINA

$0.97/L

PRECIO DE GASOLINA MÁS BAJO / MÁS ALTO

$0.85/L - $1.15/L

Puntuación de los viajeros

3.9 / 10

Alquiler de autos en Marathon

Preguntas frecuentes para conductores que recorren los Cayos de Florida en auto

¿La licencia de conducir de mi país sirve para rentar un auto en Marathon?
Sí. En Florida (EE. UU.) basta con presentar tu licencia vigente emitida en español (de España, México, Argentina, Colombia, etc.), siempre que incluya foto y firma. No se exige permiso internacional. Las agencias como Hertz, Enterprise o Avis en el aeropuerto de Miami o en Marathon sí piden la licencia física; una foto en el celular no es aceptada.
¿Cuántos años debo tener para alquilar y qué recargo pagan los menores de 25?
La edad mínima en la mayoría de las agencias en Florida es 21 años, aunque algunas como Hertz o Avis permiten desde los 20 con tarifa premium. Los conductores de 21 a 24 años pagan un recargo obligatorio de 20-30 USD por día (joven conductor), que se suma al total. A partir de 25 años no hay sobrecoste, y no existe tarifa por edad avanzada en la mayoría de las compañías.
¿Hay peajes en el trayecto desde Miami a Marathon y cómo se pagan?
Sí. Al tomar la Overseas Highway (US-1) hacia los Cayos pasarás por varias casetas: Card Sound Road (2,50 USD), varios puentes en Key Largo y Long Key. Casi todas aceptan efectivo, SunPass, E-ZPass, NC Quick Pass y tarjetas de crédito. Si conduces un auto alquilado, lo más cómodo es usar el peaje electrónico (SunPass) que la agencia activa; te cobrarán un cargo administrativo extra de 3-5 USD por día de uso.
¿Se puede cruzar con el auto a otras islas o parques cercanos desde Marathon?
Con un auto de alquiler estándar no se puede subir a ferris como el de Key West Express. Sí puedes conducir libremente por toda la Overseas Highway, desde Key Largo hasta Key West, sin restricciones. La ruta completa Miami–Key West mide unos 260 km (unas 4 horas sin tráfico) y cruza 42 puentes, incluido el famoso Seven Mile Bridge, sin peaje. Cargar combustible antes de salir de Marathon: entre Marathon y Key West casi no hay gasolineras y las que hay son más caras.
¿Cómo es el clima y qué riesgos debo considerar al manejar en los Cayos?
Marathon tiene clima tropical: 25-32 °C casi todo el año, con lluvias fuertes de mayo a octubre y riesgo real de huracán (temporada oficial del 1 de junio al 30 de noviembre). Si conduces entre junio y noviembre, revisa el pronóstico y las alertas del NHC cada mañana: un cierre de Overseas Highway te deja aislado. En invierno las calles se mojan por lloviznas y el asfalto se pone resbaladizo, pero no hace falta ningún equipo especial. Estaciona lejos de la línea de marea: la subida por storm surge puede inundar el auto en pocas horas.
¿Qué seguro es obligatorio y cuál cubre los daños típicos en una pickup o convertible?
En Florida el seguro mínimo legal es la responsabilidad civil (mínimo 10.000 USD), pero las agencias de alquiler exigen comprar al menos la cobertura CDW/LDW para daños propios y robo, que cuesta 25-45 USD por día. En los Cayos, los daños más comunes son parabrisas roto por piedras en la US-1, golpes con palmeras en estacionamientos de hoteles y techos de convertibles dañados por ramas de manglar: por eso te recomiendo añadir la cobertura de parabrisas y neumáticos (6-12 USD/día) si tu plan es hacer tours de varios días.

Premios de la plataforma QEEQ

Reconocida a nivel mundial por la excelencia en los servicios de reserva de coches de alquiler y la satisfacción del cliente.

La mejor página web de reservas de coches de Asia 2025

La mejor página web de reservas de coches de Asia 2025

El Mejor Sitio Web de Reservas de Alquiler de Coches en Asia 2024

El Mejor Sitio Web de Reservas de Alquiler de Coches en Asia 2024

El Mejor Sitio Web de Reservas de Alquiler de Coches en Asia 2023

El Mejor Sitio Web de Reservas de Alquiler de Coches en Asia 2023

El Mejor Sitio Web de Reservas de Alquiler de Coches en Asia 2022

El Mejor Sitio Web de Reservas de Alquiler de Coches en Asia 2022

Premio al Mejor Socio Comercial de ABG 2023 y 2024

Premio al Mejor Socio Comercial de ABG 2023 y 2024

Premios a la Excelencia Empresarial 2024

Premios a la Excelencia Empresarial 2024

Los Premios Magellan en la Categoría de Servicio de Alquiler de Autos

Los Premios Magellan en la Categoría de Servicio de Alquiler de Autos

Los Premios Travolution para Mejor en la Carretera

Los Premios Travolution para Mejor en la Carretera

Recomendado por nuestros clientes

Clientes de todo el mundo confían en nosotros y siempre trabajamos para mejorar.

Trustpilot